Zur Erinnerung, die Auswahl geschieht über automatische Listen, jeweils ein zufälliger DE-Artikel mit 4+ Bewertung und eine Übersetzung mit 3+ Bewertung.

Die ersten Artikel waren SCP-011-DE und SCP-478. Nachdem die nächste Woche einen Monat auf der Hauptseite standen, habe ich erneut gewürfelt, und die Gewinner sind: SCP-072-DE von ThePencilwriter und SCP-1212 von Mondmotte.

Die Autoren sind angeschrieben.

Edit:// SCP-072-DE ist von oGER Toxic , der war zuletzt dran, also habe ich neu gewürfelt, und der Gewinner ist: SCP-046-DE, diesmal wirklich von Pencil.

Bitte schaut mal drüber und verleiht ggf. euer Prüfsiegel. Je mehr desto besser.

Ich informiere euch hier über den Status.

• Thread im International-Wiki
• Thread im O5-Wiki

Derzeit gibt es noch einiges hin und her, unklare Kompetenzen, viele Köche die ihre Nasen in den Brei stecken wollen, sich dabei aber nur für ihre Töpfe interessieren. Das ganze dauert zu lange, und wird bisher nur vom EN-Team organisiert.

Dr Grym, ein Admin vom FR-Wiki, organisiert gerade unter den Admins der verschiedenen Branchen Interessierte, um das ganze zu beschleunigen. Wenn er Leute gefunden hat, gibt es eine Besprechung. Danach sag ich bescheid wie es gelaufen ist.

• Was genau ist euer Ableger? Eher eine mehr oder weniger unabhängige Tochter oder schlicht ein Übersetzungsportal für Foundation-Personal mit einer anderen Muttersprache als Englisch?
  • Was sind eure eigenen SCPs im Sinne der vorherigen Frage?
  • Wo sind die? Nur auf euren Sprachraum beschränkt oder überall?
• Habt ihr Standards die von dem was bei der SCP-EN Foundation üblich ist abweichen?

Wenn ihr noch weitere Punkte habt, die ich ansprechen soll, äußert die bitte hier.

Roget

• Was genau sind die internationalen Ableger (vom Hintergrund her)? -
  • Das ist überall anders und Sache des Ablegers.
  • Ich werde nochmal versuchen, ins internationale Wiki zu kommen, um dort zu fragen wie die das halten, ansonsten frage ich die anderen Admins per PM.

• Wie behandeln Ableger atomare Sprengsätze in ihren Standorten in Ländern mit hoher Bevölkerungsdichte und fast keinen unbewohnten Gebieten?
  • Die wenigsten modernen SCPs verwenden noch atomare Sprengsätze, wir sollen uns nicht gemüßigt fühlen welche zu verwenden
  • Wir sollten die Diskussion dazu weiterführen und uns auf eine Linie einigen. Mehr dazu in Kürze.

• Woher bekommen wir in Ländern ohne Todesstrafe und wo selbst verschwundene Obdachlose Aufsehen erregen würden D-Personal?
  • Das D-Personal größtenteils aus Todeskandidaten besteht entspricht nicht mehr dem Stand der Dinge, dieser Teil wurde aus den Guides gestrichen. Die Foundation hat andere Mittel und Wege, um D-Personal zu bekommen.
  • Ich schlage vor, wir lassen die Frage offen bzw. stellen sie gar nicht. So lassen wir mehr Raum für SCPs oder Geschichten die sich mit dieser Frage befassen.

• Gibt es Ableger, deren Vorgaben zur Übersetzung ihres OCs oder Lizenz von der des EN-Wikis abweichen?
  • Alles SCP Foundation Material ist unter CC 3.0 lizensiert.
  • Ich werte das als "nein". Damit gilt für alle Übersetzungen weiterhin: Link zum Original, Originalautor sowie ggf. Urheber von Bildern nennen.

Desweiteren beobachtet man unsere Fortschritte, bevor man uns auf der Hauptseite verlinkt (das ist normales Prozedere).