[Erledigt]: Bezogen auf das Bewertungssystem

Bezogen auf das Bewertungssystem

ThePencilwriter 22 Apr 2016 21:07

Ich denke es wäre besser, wenn wir das Bewertungssystem für die Englischen SCPs die wir übersetzt haben rausnehmen und das Bewertungssystem nur für die Deutschen Artikel der Deutschen Liste benutzen. Ich meine eine Bewertung der Originalen SCP Artikel Serie kann man auf der Englischen Seite sehen.

Re: Bezogen auf das Bewertungssystem

Dr_Grom 24 Apr 2016 08:42

Man kann aber durchaus die Qualität der Übersetzung bewerten. Wobei das leicht Züge von Amazonbewertungsbullshit annehmen kann. Ich bin da zwiegespalten, denn die anderen Branches haben meines Wissens alle eine Bewertung bei ihren Übersetzungen.

Re: Bezogen auf das Bewertungssystem

Der Archivar 25 Apr 2016 09:51

Ich bin strikt für Bewertungen auf allen Seiten. Diese sind primär dazu da, dass SCP "Neulinge" sich die beliebtesten und besten Akten raussuchen und damit der Foundation näher gebracht werden können.

In einem offenen Wiki können Leute, die die Übersetzung als misslungen interpretieren können, dies über das Forum anmerken oder selbst korrigieren.