Vertonerumfrage 2017
Ich würde gerne, nachdem wir nun mehr über unsere Nutzer wissen, auch mehr über die SCP-Vertoner wissen. Dazu würde ich den Vertonern einen Fragebogen schicken, mit der Bitte den auszufüllen.
Wenn sie bestimmte Fragen nicht namentlich beantworten wollen, können sie den Bogen ohne Angabe des Nicknames wiederholen, und nur die fraglichen Punkte ausfüllen.
Demographie:
- Nickname
- Alter
- Geschlecht
- Erreichter oder im Erreichen befindlicher Bildungsstand/Abschluss/Beruf
- Primärsprache
- Sekundärsprachen
- In welchen Sprachen vertonst du?
- Herkunft
Vertonungen:
- Seit wann vertonst du SCPs?
- Woher beziehst du Übersetzungen?
- Wie wählst du aus, was du vertonst?
- Nimmst du Änderungen am Text vor, damit er sich besser vorlesen lässt?
- Vertonst du noch was anderes außer SCPs oder Geschichten aus dem SCP Wiki?
- Arbeitest du lieber alleine oder mit anderen Vertonern zusammen?
- Bist du in aktiver regelmäßiger Kooperation mit anderen Vertonern?
SCP-Wiki: (Bezieht sich auch auf anonyme Zweitaccounts)
- Bist du im SCP-Wiki angemeldet?
- Falls du (zusätzlich) einen anonymen Zweitaccount im Wiki oder in Disord benutzt, möchtest du uns mitteilen welchen?
- Welchen Aktivitäten gehst du im SCP-Wiki nach?
- Hast du Verbesserungsvorschläge für das Wiki oder die Organisation des Wikis?
Artikelqualität
- Wie beurteilst du die durchschnittliche Qualität der Übersetzungen im Wiki, in Sachen Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck?
- Wie beurteilst du die durchschnittliche Qualität der deutschen Artikel im Wiki, in Sachen Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck?
- Wie beurteilst du die durchschnittliche Qualität der deutschen Artikel im Wiki vom Inhalt her, verglichen mit den Englischen?
- Nimmst du Korrekturen an den Artikeln vor, bevor du sie vertonst?
- Wir haben das obsolete Prüfsiegel durch ein Korrekturbedürfnislevel ersetzt, und Korrekturbeauftragte benannt [LINK]. Was hältst du davon und von der Umsetzung?
- Hast du Vorschläge, wie wir mit dem gegebenen Personaleinsatz die Artikelqualität weiter verbessern können?
Zusammenarbeit
- Wie beurteilst du das derzeitige Verhältnis zwischen Wiki und Vertonern?
- Würdest du dir eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Wiki und Vertonern wünschen?
- Hast du konkrete Vorschläge wie die Zusammenarbeit zwischen Wiki und Vertonern verbessert werden könnte?
- Wir haben einen neuen YouTube-Kanal eingerichtet, in dem wir Vertonungen aller Vertoner sammeln und nach verschiedenen Kriterien sortieren [LINK]. Was hältst du davon und von der Umsetzung?
- Wir haben einen "Vertonungsbutton" eingeführt, mit dem Links zu den existierenden Vertonungen eines Artikels direkt in dem Artikel angezeigt werden [LINK]. Was hältst du davon und von der Umsetzung?
Allgemein:
- Gibt es noch etwas, das du uns mitteilen möchtest, oder möchtest du Feedback zu einem Thema geben das hier nicht behandelt wurde?
Anonymität:
- Bitte gib an wie wir mit deinen Angaben umgehen sollen (z.B. Veröffentlichung erlaubt, anonymisierte Veröffentlichung, Keine Veröffentlichung, oder etwas anderes). Du kannst dich auch für einzelne Fragen separat festlegen. Wird dieses Feld nicht ausgefüllt, behalten wir uns vor, alles anonymisiert zu veröffentlichen. Es ist aber nicht gesagt, ob überhaupt etwas veröffentlicht wird.